RSS

Zaloguj się

Derex   [Fandemoty]   [Ulubione]   [Komentarze]   [PM]

Użytkownik

Informacje

Wiek:

25

Miejscowość:

Świnoujście

Ostatnio widziany/a:

2146 dni temu

Opis:

Statystyki

Dodanych demotywatorów:

3

Na głównej:

3 (100%)

W poczekalni:

0

Komentarzy:

4

Głosów na demotywatory [+/-]:

31/2

Głosów na komentarze [+/-]:

0/1

       

Dobre tłumaczenie Dobre tłumaczenie

Dodano: 2011-08-03 11:40    przez: Derex     Skomentuj: (31)

+ - Nie rozumiem Ocena: 165 (208) Niezrozumiałe: 3        

One PieceDobre tłumaczenie - to takie które potrafi nawiązać do aktualnych trendów

Źródło: One Piece 5 J.P.F.

0000-00-00Ostatnio popularne stało się kazanie pewnego księdza, w którym to on wyznacza rzeczy złe ("Jeśli twoje dziecko gra w pokemony, czy inne kieszonkowe potwory to wiedź ,że coś się dzieję"). Tutaj tłumacz wykorzystał sytuacje przez co tłumaczenie stało się lepsze (aczkolwiek wersja angielska jest inna, to ta jest dla nas bardziej zrozumiała).

Problem konwentowicza Problem konwentowicza

Dodano: 2011-07-10 12:24    przez: Derex     Skomentuj: (25)

+ - Nie rozumiem Ocena: 114 (135) Niezrozumiałe: 1        

Problem konwentowicza - Gdzie pójść? Co wybrać? Czego nie przegapić?

Źródło: Półtoragrosikon

2011-07-09Kiedy jedziemy na konwent dostajemy plan atrakcji. Atrakcji zwykle jest tak wiele, że nie wiemy na co się zdecydować. Często wybierając jedno rezygnujemy z drugiego. To naprawdę kłopotliwe.

Pomyłka początkującego konwentowicza Pomyłka początkującego konwentowicza

Dodano: 2011-06-09 18:26    przez: Derex     Skomentuj: (32)

+ - Nie rozumiem Ocena: 151 (177) Niezrozumiałe: 4        

Pomyłka początkującego konwentowicza - Dobrze, że teraz a nie na konwencie.

Źródło: gadu-gadu

2011-06-08Kolega- Mihakie jest początkującym konwentowiczem, pierwszy raz jedzie na tego typu imprezę i chciał się coś o niej dowiedzieć. Pomylił jednak Yaoi z Hentai (jak można to pomylić) i nieźle się zaplątał. Dobrze, że zdarzyło się to teraz a nie w trakcie konwentu bo jeszcze trafiłby nie do tego rooma co trzeba.

Wybierz kanał RSS:

Główna   • Poczekalnia   • Komentarze

Login:

Hasło: