Fandemonium

Międzynarodowy Dzień Dziewczynek

Dodano: 2016-10-11 14:21 przez: HelmundArrancar Skomentuj: (92)

Nie rozumiem Ocena: 24 (28) Niezrozumiałe: 0

Międzynarodowy Dzień Dziewczynek - Wszystkiego naj dla naszch dziewczynek

0000-00-00Wszystkiego naj i super dla naszych małych kochanych pączuszków

Przyziemne sprawy

Dodano: 2016-10-09 22:08 przez: Charlotte Skomentuj: (137)

Nie rozumiem Ocena: 30 (34) Niezrozumiałe: 0

Przyziemne sprawy - nie przyćmią tego, co naprawdę ważne

Źródło: Kishibe Rohan\'s Salty Adventure

0000-00-00Pan z demota, Rohan Kishibe, grał w kości z pewnym niemiłym chłopcem, który zaczął oszukiwać. Bohater już prawie odgadł, w jaki sposób to robi, ale przyszedł jakiś dziwny pan i zaczął bajdurzyć coś o pożarze. Panie, tutaj jest dom Rohana, tu się zamiata podłogę wścibskimi dzieciakami, albo umiera.

Wartościowe anime to takie,

Dodano: 2016-10-09 20:31 przez: kthxbai Skomentuj: (115)

Nie rozumiem Ocena: 26 (30) Niezrozumiałe: 0

Wartościowe anime to takie, - które uczy jak powinno się postępować z ludźmi którzy mówią ci, co masz robić

Źródło: każdy wie

0000-00-00ja zawsze robiłam & robię dokładnie tak i patrzcie na mnie !!

Niby nie dostaje jedzenia a taki grubas

Dodano: 2016-10-09 12:54 przez: pat36 Skomentuj: (40)

Nie rozumiem Ocena: 20 (26) Niezrozumiałe: 0

Niby nie dostaje jedzenia a taki grubas -

Źródło: Hurricane Polymar: Holy Blood

To uczucie,

Dodano: 2016-10-08 22:49 przez: Wiku Skomentuj: (174)

Nie rozumiem Ocena: 25 (27) Niezrozumiałe: 0

Hatoful Boyfriend $To uczucie, - gdy główna bohaterka mieszka w jaskini, ale ma IPhone\'a.$

Źródło: Hatoful Boyfriend

0000-00-00Demot, bo dużo komciów.

Obojętność jest zemstą

Dodano: 2016-10-08 17:41 przez: NyurishMikurosh Skomentuj: (81)

Nie rozumiem Ocena: 23 (27) Niezrozumiałe: 0

Obojętność jest zemstą - świata wobec miernot.

Nie ma rączek

Dodano: 2016-10-07 21:41 przez: Pasio Skomentuj: (44)

Nie rozumiem Ocena: 19 (27) Niezrozumiałe: 0

Naruto ale nie wiem jakie co i kiedy

W szybki sposób

Dodano: 2016-10-06 18:00 przez: misia2789 Skomentuj: (170)

Nie rozumiem Ocena: 20 (22) Niezrozumiałe: 0

W szybki sposób - stracili szacunek do mistrza

Źródło: Kuro no Shou

0000-00-00Potężny demon kolekcjonujący złych ludzi akurat wybył z domu, a jego służący, który przypadkiem uwolnił jedną osobę z kolekcji mistrza, razem z tą osoba przeglądali rzeczy demona, wtedy też Sera (który kiedyś był księdzem) znalazł śliczną broszkę i gdy ją otworzył zamienił się w panienkę z powyższego obrazka. Służący zniósł tą transformację równie źle jak Sera, gdyż to zepsuło jego wyobrażenia o mistrzu.

W wolnym tłumaczeniu:
Utracona łaska!
Jestem nieortodoksyjnym* kapłanem, magiczną dziewczynką Serą!
Zajmę się wami dziewczyny**
Co ja mówię?!
Co ważniejsze jakim cudem stałem się dziewczyną?!
I jak magiczna dziewczynka może być księdzem?!

Dlaczego mistrz ma coś takiego?!
Czy to jedna z rzeczy które go kręcą?!
To kompletnie niszczy jego wizerunek!

* nieortodoksyjny czyli nie przestrzegający doktryn religijnych
** eat you up - nie mogłam tego przetłumaczyć dosłownie na polski, ponieważ ma dwa znaczenia:
1. pozytywne: metaforycznie schrupać kogoś bo jest uroczy, słodki
2. negatywne: w slangu oznacza coś bardzo niestosownego

Znając naturę Sery, uważam, że drugą opcje miał na myśli.

Przyjaciele najlepiej wiedzą,

Dodano: 2016-10-06 17:06 przez: Ryoko272 Skomentuj: (40)

Nie rozumiem Ocena: 18 (22) Niezrozumiałe: 0

Przyjaciele najlepiej wiedzą, - Jak pomóc ci w razie bólu lub choroby