RSS

Zaloguj się

Okumura Rin Okumura Rin

Dodano: 2011-07-19 21:22    przez: RinMare     Skomentuj: (10)

+ - Nie rozumiem Ocena: 123 (161) Niezrozumiałe: 2        

Ao no ExorcistOkumura Rin - Czym jeszcze nas zaskoczy?

Źródło: Ao no Exorcist

0000-00-00Został spłodzony 15 lat przed wydarzeniami z mangi, a był wychowywany od 16 lat... Czy tylko mnie wydaje się to trochę dziwne...?



Komentarze Komentarze

DarkMnich 2011-07-19 21:28
Zgłoś   Ocena: 1 ( 1 )
A gdzie spoiler ? W tym wypadku musi być....
Jeyka 2011-07-19 21:35
Zgłoś   Ocena: 11 ( 11 )
To oczywiste, że tatuś Szatan wychowywał najpierw należycie swoje plemniki.
Soda 2011-07-19 21:38
Zgłoś   Ocena: 5 ( 5 )
No wiesz, te szatańskie moce.
Ryuukami 2011-07-20 08:49
Zgłoś   Ocena: 0 ( 0 )
Błąd tłumacza i tyle... nie podoba mi się fandemot, ale powodzenia w dostaniu się na główną.
Kyu 2011-07-20 10:30
Zgłoś   Ocena: 0 ( 0 )
W polskiej wersji to pewnie błąd. W angielskiej jest "około 15 lat temu" i "przez ostatnie 16 lat". Możliwe, że to wynika z niepewnej daty urodzenia? Chociaż skądś wiadomo, że Rin zadał duchową (?) ranę swemu bratu w dniu narodzin.
Chociaż nie, teraz zdałam sobie sprawę z tego, że powinno być w pierwszym 17, skoro mówi o poczęciu dziecka (jak wiadomo ciąża trwa te 9 miechów).
RinMare 2011-07-20 11:37
Zgłoś   Ocena: 0 ( 0 )
Ale Rin ma 15.
Kyu 2011-07-21 11:00
Zgłoś   Ocena: 0 ( 0 )
No, chyba, że tak. W sumie nigdy nie patrzyłam ile on ma XD
Kamm 2011-07-20 10:48
Zgłoś   Ocena: 0 ( 0 )
Cóż,w innej wersji tłumaczenia z tymi datami było na odwrot.
Według wszystkiego,to Rin ma 15 lat.Więc to błąd tłumacza.
MiyoshiKaya 2011-07-22 22:16
Zgłoś   Ocena: 0 ( 0 )
Nie, nie, chodzi o to, że Japończycy inaczej rozumieją tą kwestię. Dla nich człowiek istnieje od momentu poczęcia, a więc Rin został 'wychowywany' przez 16 lat, ale tak naprawdę urodził się ok. 15 lat temu. Przynajmniej tak mi się wydaje.. ^^
RinOkumuraAnime 2012-07-04 01:46
Zgłoś   Ocena: 0 ( 0 )
Rin urodził się 27 grudnia i jest o rok starszy od jego brata ogółem Rin ma 15 lat ale w połowie 15 lat dowiedział się że jest synem szatana a ja nie czaje tego tekstu wybaczcie xD


Zaloguj się, aby dodawać komentarze.

Wybierz kanał RSS:

Główna   • Poczekalnia   • Komentarze

Login:

Hasło: