RSS

Zaloguj się

"Złotówki" "Złotówki"

Dodano: 2011-06-28 20:56    przez: Phantomhive     Skomentuj: (17)

+ - Nie rozumiem Ocena: 182 (214) Niezrozumiałe: 10        

"Złotówki" - Nie brzmią tak fajnie

Źródło: Durarara!

0000-00-00Chodzi o Dolary , czyli grupę ludzi którzy są 'bezbarwni' wśród innych gangów posiadających swoje kolory.
W Polsce prawdopodobnie byłyby to 'Złotówki' ale to nie brzmi tak samo.
Noo i nie wiem kto chciałby należeć do 'Złotówek' . :)

(Osobiście wolę Dolary ^ ^ )



Komentarze Komentarze

Nyanmaru 2011-06-28 21:16
Zgłoś   Ocena: 4 ( 4 )
A dlaczego w japoni jeny nie były. Poza tym Dolary odnoszą się nie do waluty tylko do czegoś innego z jakiegoś języka ale nie pamiętam co to było... no nie ważne, nie wiem czy ktoś zrozumie moje rozumowanie ;]
Dinus 2011-06-28 21:56
Zgłoś   Ocena: 0 ( 0 )
Wydaje mi się "Dollars" od "dara dara" czy jakoś tak, co znaczyło coś w stylu, że nic nie robią.. Ale nie jestem pewna.
Czarna301 2011-06-29 00:01
Zgłoś   Ocena: 6 ( 6 )
Chodziło o to, że "Dollars" Japończycy wymawiali jako jakieś słowo, które oznacza "leniwy". Z tego co pamiętam.
Maziu 2011-06-28 21:16
Zgłoś   Ocena: 7 ( 7 )
PLNY?
Sadako 2011-06-28 21:33
Zgłoś   Ocena: 0 ( 0 )
Make it happen.
Maziu 2011-06-28 21:36
Zgłoś   Ocena: 1 ( 1 )
Juz nazwa jest zarezerwowana przez bezmozgich kre- bardzo dobrze wychowana i kulturalna polska mlodziez, potrafiaca sobie z wieloma przeciwnosciami losu bez uzycia przemocy.
Any other ideas?
Sadako 2011-06-28 22:01
Zgłoś   Ocena: 1 ( 1 )
Google mi wytłumaczył... A Euro nie brzmi tak fajnie ._.
Makaroniara 2011-06-28 21:23
Zgłoś   Ocena: 1 ( 3 )
PeElEnY. xD "-Hej, Jesteś w PeElEnAch? Nie? A chcesz dołączyć?" xD
Souru 2011-06-28 21:27
Zgłoś   Ocena: 2 ( 2 )
Hm nie chce tutaj tworzyć nie wiadomo czego ale jeśli mi sie dobrze pamięta to Mikado dodał do tej nazwy raz 'one' i w 'japońskim angielskim' wyszło "wandaraz" co mi sie skojarzyło z innym angielskim słowem wanderers (wander-to walk around slowly in a relaxed way or without any clear purpose or direction) co w jpońskim angielskim w wymowie brzmi pewnie podobnie no i że to trochę taka gra słów i odzwierciedla trochę tę grupę... no nie wiem ;p
Nid 2011-06-28 22:26
Zgłoś   Ocena: 1 ( 1 )
Złotówki bardziej pasują do wersji chibi :3
Moreline 2011-07-02 10:34
Zgłoś   Ocena: 0 ( 0 )
Złotóweczki?
flapjack14 2011-06-28 23:41
Zgłoś   Ocena: 0 ( 2 )
Mam pomysł ! ;D
Załóżmy taki gang "Złotówki "
Haha , to bedzie taki nasz polski odpowiednik "Dollarów" ^ ^
Yuuri 2011-06-29 16:38
Zgłoś   Ocena: 2 ( 2 )
Rząd zniweczy twoje marzenie i stanie się niemożliwe~~ wprowadzą euro w Polsce XD
Ryu_sama 2011-07-02 11:57
Zgłoś   Ocena: 0 ( 0 )
Za to "Grosze" brzmi trochę tak ubogo xD
rookie 2011-07-02 17:59
Zgłoś   Ocena: 0 ( 0 )
Dollary i tak lepsze xD
Tokoro 2011-07-04 01:15
Zgłoś   Ocena: 0 ( 0 )
Talary? (krakowskie, dobre, od lajkonika ^^)
InuKimi 2011-07-12 19:50
Zgłoś   Ocena: 0 ( 0 )
Waluta jak waluta, ja wolę polską.


Zaloguj się, aby dodawać komentarze.

Wybierz kanał RSS:

Główna   • Poczekalnia   • Komentarze

Login:

Hasło: