RSS

Zaloguj się

Zastanawia mnie... Zastanawia mnie...

Dodano: 2011-06-15 11:58    przez: Taiya     Skomentuj: (7)

+ - Nie rozumiem Ocena: 139 (187) Niezrozumiałe: 6        

Zastanawia mnie... - .. ile musiał mieć kasy na te wszystkie smsy.

0000-00-00Kto oglądał 22 odcinek Durarara!! wie, co mam na myśli. ^^ Chodzi o to, że Mikado szuka Anri, która ucieka przed Żółtymi Szalikami. W tym celu wysyła smsy do swojej grupy (nie powiem jakiej, nie będę spoilerowała) z prośbą o pomoc.



Komentarze Komentarze

KotokoKudo 2011-06-15 13:35
Zgłoś   Ocena: 3 ( 3 )
Wydaje mi się, że oni do siebie pisali e-maile a nie smsy. Zauważyłam w wielu anime mówią o wysyłaniu emaili do siebie a nie o smsach. Nie wiem jak to działa w japonii ale wydaje mi się, że w każdej komórce mają dostęp do internetu albo skrzynek pocztowych o.O
CyndNinja 2011-06-15 13:41
Zgłoś   Ocena: 3 ( 3 )
W Japonii nie ma SMSów jako usług sieci komórkowych, bo ludzie wysyłają e-maile, gdyż to bardziej opłacalne. Sieci komórkowe zarabiają natomiast na rozmowach i internecie. Grupy fansuberskie tłumaczą 'komórkowe maile' jako 'SMSy' (albo Text Messages w subach angielskich) żeby brzmiało bardziej swojsko.

Mikado nie zabulił więc raczej zbyt dużo.
anulka406 2011-06-15 15:38
Zgłoś   Ocena: 1 ( 1 )
Dokładnie, popieram kolegów. Przecież często słyszy się "e-maile" w mangach czy anime. A w samej Durararze nieraz było tak, że np. Celty pisała na czacie z komórki, czy ktoś inny. A więc dostęp do internetu.
Miki 2011-06-15 16:22
Zgłoś   Ocena: 1 ( 1 )
Miałam to napisać ale ktoś mnie uprzedził ^^" Bo Oni do siebie pisali na chat'cie ze strony Dolarów albo z prywatnego chat'u :P
anulka406 2011-06-16 00:13
Zgłoś   Ocena: 1 ( 1 )
Nie wiem dlaczego to trafiło na główną ;/ Tu jest oczywisty błąd. Ludzie komentarzy nie czytają czy jak?
half 2011-06-17 17:05
Zgłoś   Ocena: 0 ( 0 )
szczerze jak to obejrzałam to o tym samym pomyślałam!
terax6669 2011-06-23 13:22
Zgłoś   Ocena: 1 ( 1 )
baaka... chciałbym Was uświadomić, że tylko polska to taki zacofany kraj w którym używa się smsów... no dobra nie tylko... w innych krajach są po prostu darmowe, albo prawie. A internet też kosztuje tyle co nic, więc ludzie np na chacie FB siedzą. I nie wierzcie tłumaczom, postacie w anime wyraznie mówią メール (meeru) - (e)maile. Skośnoocy piszą sobie maile bo taniej ich to wychodzi, w końcu internet taki tani...


Zaloguj się, aby dodawać komentarze.

Wybierz kanał RSS:

Główna   • Poczekalnia   • Komentarze

Login:

Hasło: