w dodatku autor książki to kretyn, pisze się 'omedetou' czy tam 'omedetō'... おめでとう. Polecam lekturę: http://dl.dropbox.com/u/23019084/4chan-is-using-googles-captcha-technology-to-get-the-word-nigger-inserted-into-digital-books-as-much-as-possible.png