RSS

Zaloguj się

Dobre tłumaczenie Dobre tłumaczenie

Dodano: 2015-03-16 18:16    przez: pat36     Skomentuj: (47)

+ - Nie rozumiem Ocena: 32 (38) Niezrozumiałe: 2        

Dobre tłumaczenie - to podstawa

0000-00-00Bardzo podoba mi się tłumaczenie nowego Tokyo Ghoula w wykonaniu ANBU Subs. Aż żałuję że czekam na to aż wyjdzie na blurayu i nigdy nie obejrzę z ich tłumaczeniem tylko tym Kamyana. Naprawdę szkoda...



Komentarze Komentarze

kthxbai 2015-03-16 18:31
Zgłoś   Ocena: 1 ( 1 )
na początku filmu o dinozaurach jest scena jak na gniazdo z małymi dinozaurami jeszcze w jajkach napadły jakieś inne złe dinozaury i pani dinozaur próbuje obronić swoje dzieci i nie wiem czy to dalej oglądać bo chciałam obejrzeć coś fajnego i miłego o przyjaźni między małym dinozaurem a dużym dinozaurem żeby się odstresować a tu coś takiego
pat36 2015-03-16 18:32
Zgłoś   Ocena: 1 ( 1 )
oglądaj ale najpierw weź misia i kocyk
kthxbai 2015-03-16 18:32
Zgłoś   Ocena: 0 ( 0 )
ok
kthxbai 2015-03-16 18:56
Zgłoś   Ocena: 1 ( 1 )
dwudziesta minuta i już płaczę
xXxOTAKUxXx 2015-03-16 19:04
Zgłoś   Ocena: 5 ( 5 )
OMG to musi być naprawdę mocne skoro kthxbai płacze :/
HelmundArrancar 2015-03-16 18:33
Zgłoś   Ocena: 2 ( 2 )
kurcze, oglądam jakiś film o kanibalach, taki z 1980 roku, Green Inferno czy coś i tam są ci kanibale i oni jedzą człowieka i są tacy :T a potem przyszli tacy ziomkowie i zaczęli strzelać do kanibali i oni byli tacy wtedy :O a ci panowei z pistoletami tacy >:I i wszyscy uciekali, a potem kanibale napadli tych ziomków z pistoletami i oni byli tacy :O a potem kanibale byli :T
xXxOTAKUxXx 2015-03-16 18:38
Zgłoś   Ocena: 0 ( 0 )
http://www.repostuj.pl/files/2014/05/20140520232242uid2518_91782.gif
Pani WAT jest fajna :)
xXxOTAKUxXx 2015-03-16 18:35
Zgłoś   Ocena: 0 ( 0 )
WAT?
http://i0.kym-cdn.com/photos/images/newsfeed/000/173/576/Wat8.jpg?1315930535
Mero 2015-03-16 18:39
Zgłoś   Ocena: 0 ( 0 )
Dobre kadrowanie to podstawa.
pat36 2015-03-16 18:42
Zgłoś   Ocena: 0 ( 0 )
wszystko się poprawi na blurayu
Mero 2015-03-16 18:59
Zgłoś   Ocena: 0 ( 0 )
Wystarczy żeby nie było "Naciśnij klawisz Esc, aby wyłączyć tryb pełnoekranowy." oraz widocznego pasku postępu.
pat36 2015-03-16 19:02
Zgłoś   Ocena: 0 ( 0 )
osoba która robiła tego skrina chciała tylko pokazać jak beznadziejne napisy robi pewna grupa
ja nie będę im wejść nabijał przecież
Bones 2015-03-16 18:40
Zgłoś   Ocena: 7 ( 7 )
Odzyskałam długopis, idę sobię do kibelka, wracam a tu leży na biurku
Dzięki Maziu że oddałeś
Maziu 2015-03-16 20:56
Zgłoś   Ocena: 0 ( 0 )
No mowilem przeciez ze oddam :D
Bones 2015-03-16 20:58
Zgłoś   Ocena: 0 ( 0 )
I nie kłamałeś :DDD
Maziu 2015-03-16 21:16
Zgłoś   Ocena: 0 ( 0 )
Ja? Klamac? Nigdy :D
Rozzz 2015-03-16 18:42
Zgłoś   Ocena: 4 ( 4 )
Mama kupiła mi dwie koszulki. Jedną z kotkami, a drugą z motylkiem. Przynajmniej ona mnie rozumie.
Wanbetor 2015-03-16 18:57
Zgłoś   Ocena: 0 ( 0 )
~~
Wanbetor 2015-03-16 18:57
Zgłoś   Ocena: 1 ( 1 )
nie rozumiem
xXxOTAKUxXx 2015-03-16 19:06
Zgłoś   Ocena: 0 ( 0 )
oh ta mleczna milka jest taka dobra :3
a wy co teraz szamacie ?
Wanbetor 2015-03-16 19:06
Zgłoś   Ocena: 1 ( 1 )
NIC
HelmundArrancar 2015-03-16 19:07
Zgłoś   Ocena: 1 ( 1 )
nic
Rozzz 2015-03-16 19:07
Zgłoś   Ocena: 1 ( 1 )
Lody skończyłam. Już drugie tego dnia. Uwaga, bo Będę Chora.
xXxOTAKUxXx 2015-03-16 19:08
Zgłoś   Ocena: 0 ( 0 )
pff głupoty piszesz :P lody są zdrowe :)
Rozzz 2015-03-16 19:11
Zgłoś   Ocena: 0 ( 0 )
Często głupoty piszę, więc tego...
xXxOTAKUxXx 2015-03-16 19:14
Zgłoś   Ocena: 0 ( 0 )
"to co słodkie nie może być złe" :)
to samo się tyczy lodów...nie możesz pisać że lody są złe i powodują choroby...są słodkie i smaczne więc nie powodują chorób :)
Ryoko272 2015-03-16 19:16
Zgłoś   Ocena: 0 ( 0 )
Gdyby to byla prawda, bylaby to by najpiekniejsza prawda jaka istnieje :(
xXxOTAKUxXx 2015-03-16 19:18
Zgłoś   Ocena: 0 ( 0 )
Jeżeli będziesz naprawdę mocno wierzyć w to...to to będzie prawdą :)
(oczywiście zwalaj wszystkie winy na brzydkie rzeczy żeby uniewinnić te słodkie :P)
Ryoko272 2015-03-16 19:25
Zgłoś   Ocena: 0 ( 0 )
Co za duzo to nie zdrowo, nawet jesli chodzi o najukochansze slodycze. Nadmiar cukru jest szkodliwy, choc chcialabym zeby tak nie bylo :'((((((
xXxOTAKUxXx 2015-03-16 19:32
Zgłoś   Ocena: 0 ( 0 )
To nie prawda ! lalalalalalalalalalalalala
http://static.comicvine.com/uploads/original/7/73500/2380933-667.jpg
Ryoko272 2015-03-16 19:59
Zgłoś   Ocena: 0 ( 0 )
Pewnie masz racje. Jestem slodyczocholikiem i nic mi nie jest, chyba ;)
Mero 2015-03-16 19:09
Zgłoś   Ocena: 1 ( 1 )
Zjadłem dzisiaj dwie jogurtowo-truskawkowe Milki.
xXxOTAKUxXx 2015-03-16 19:15
Zgłoś   Ocena: 0 ( 0 )
a dobre one? bo zawsze myślałem że czekolada z jogurtem jest ble :P i nie przepadam za bardzo za jogurtem :/
Mero 2015-03-16 19:19
Zgłoś   Ocena: 0 ( 0 )
Co kto lubi, mnie smakują one. Chociaż bardziej wolałem same jogurtowe, ale ich już w sprzedaży nie ma. Przynajmniej w sklepach spożywczych ich już nie widzę.
xXxOTAKUxXx 2015-03-16 19:22
Zgłoś   Ocena: 0 ( 0 )
następnym razem spróbuje a jak mi nie posmakują to poczęstuje rodzeństwo :)
Dzisiaj mam milkę mleczną i orzechową (hazelnuts)
xXxOTAKUxXx 2015-03-16 19:07
Zgłoś   Ocena: 0 ( 0 )
ok to może inaczej :/
co dziś szamaliście ?
Wanbetor 2015-03-16 19:09
Zgłoś   Ocena: 0 ( 0 )
 nic 
xXxOTAKUxXx 2015-03-16 19:12
Zgłoś   Ocena: 4 ( 4 )
Zjedz coś szybko bo zasłabniesz i nic nie będziesz pisał na efde i co wtedy?
Wanbetor 2015-03-16 19:13
Zgłoś   Ocena: 1 ( 1 )
to nie jest problem, spalem 3 godziny dzisiaj i wcale nie mam problemow z tym teraz
xXxOTAKUxXx 2015-03-16 19:15
Zgłoś   Ocena: 0 ( 0 )
a więc co dzisiaj zjesz ?
Wanbetor 2015-03-16 19:17
Zgłoś   Ocena: 0 ( 0 )
pierogi
xXxOTAKUxXx 2015-03-16 19:20
Zgłoś   Ocena: 0 ( 0 )
http://th.interia.pl/51,bcef841b13320982/jesus.JPG
(to nie ma na celu obrażać uczuć religijnych...)
HelmundArrancar 2015-03-16 19:29
Zgłoś   Ocena: 0 ( 0 )
mało kto się tutaj jakoś szczególnie religią przejmuje, więc luzik
o ile nie zaczniesz pisać głupot o dżizysie w celu serio urażenia kogoś, to luzik
btw
z religią mało mam wspólnego
atarashi 2015-03-16 21:31
Zgłoś   Ocena: 0 ( 0 )
Mnie to dziwi bo do filmu kinowego Steins;Gate zrobił bardzo dobre napisy (chociaż wprowadził wiele poprawek).
pat36 2015-03-17 14:26
Zgłoś   Ocena: 0 ( 0 )
ale tu chodzi o to że ANBU Subs robi beznadziejne napisy a Kamiyan dobre i dlatego będę z jego napisami oglądał
atarashi 2015-03-17 15:36
Zgłoś   Ocena: 0 ( 0 )
Te napisy na obrazku to czyje? Kamiyan chwilami kpi sobie w napisach i nazywa anime bajkami. Coś takiego nie może być dobrym tłumaczem.
pat36 2015-03-17 15:50
Zgłoś   Ocena: 0 ( 0 )
Te napisy na obrazku to dzieło ANBU Subs. Oni robią napisy tylko na animeon.pl bo są ich grupą czy coś takiego


Zaloguj się, aby dodawać komentarze.

Wybierz kanał RSS:

Główna   • Poczekalnia   • Komentarze

Login:

Hasło: